文本本地化是您最好的盟友

这是主要的事情！ 本地化如何为您的国际扩张做出贡献？ 本地化是任何企业国际扩张的重要工具。根据CNMC（国家市场与竞争委员会）的研究，2022年第一季度，电子商务同比增长25.3%，达到156.27亿欧元。你怎么认为 ？ 网站本地化 因此，请坐好：不仅如此，超过 61% 的西班牙数字行业公司希望在不到一年的时间内进行国际扩张。 如果没有最低限度的在线存在，您的业务将不会像您想象的那样脱颖而出，事情就是这样。


为此，我们可以向您保证，。否则，生活在世界另一端的人甚至无法 工作职能电子邮件列表 与您有效沟通，因为他们不会说您的语言，而您也不会说他们的语言，他们怎么会知道您的服务呢？ 本地化 (l10n) 在国际化 (i18n) 中的重要性 是时候正式引入国际化了，在商业领域也称为i18n。这是一个产品设计的过程，使得产品可以在不同的地区毫无困难地购买。例如，在计算机程序中，它涉及对其进行调整，以便可以将其翻译成多种语言、更改货币或使用不同的日期格式，而不会导致长期问题。 如果您网站上的金额不正确或者列出的交货日期存在混淆，那将非常烦人。最好还是别想了！由于添加到国际化过程中的本地化过程，您将避免这些错误。 要知道产品的国际化不是一蹴而就的；这更像是一场长距离比赛。当然，仅仅仔细选择潜在市场是不够的；您需要有一个支持您的战略本地化和营销计划，了解您产品的真正需求是什么。



本地化策略应用在哪里？ 实际上，它们适用于任何想要在特定市场中实现显着相关性的产品，尽管众所周知，当我们谈论本地化时，首先想到的是数字产品，不是吗？ 这些本地化策略通常用于文本，但也有用于本地化应用程序、网站、视听作品或游戏的策略。我们将发现他们每个人都隐藏着什么。 文本本地化 文本本地化策略是最常见的。不是没有理由的，而是因为它是最广泛的：你被它包围，互联网上也充满了它。翻译成商业用语，这意味着您将在目光所及之处找到本地化示例。 奇怪的是，文本的本地化并不总是涉及两种不同的语言，其中分别本地化文本的过程是相当明显的，但对于那些具有如此不同的变体以至于需要此过程的语言（西班牙语的情况）和拉丁美洲市场）。文本本地化的基础始终是了解潜在客户的固有文化，因为即使您了解一种语言，并不意味着您也了解其文化成分。 网站本地化 另一种本地化策略适用于网站本地化。